France – Chine : la rencontre entre l’Occident et la Chine

Les Échos – 4 novembre 2010

« Fu Ying, vice-ministre chinoise des affaires étrangères, a exhorté la France à la patience ».

Fu Ying soulève un problème majeur des relations d’affaires entre la Chine et l’Occident (et pas seulement avec la France) :c’est la notion du temps. Les Chinois s’appuient sur une culture dont les mythes fondateurs manifestent que l’être humain émerge d’un long processus de plus de 18.000 ans. Au contraire pour nous les Occidentaux, notre culture tient d’un mythe fondateur dans lequel la naissance de l’être humain et du monde ne prend que 6 jours. La chine se comprend dans une conception cyclique du temps alors que l’Occident se réalise dans une conception du temps fini.

Ainsi les chinois ont tout leur temps alors que pour nous  les Occidentaux nous n’avons pas de temps à perdre : une réelle incompréhension dans les relations d’affaires qui peut nous amener à perdre des marchés ou à ne pas réussir à développer d’affaires en Chine.

J’aborde régulièrement cette problématique dans mes interventions à l’Université à Shanghai mais également avec Alain Mainguy et nos collègues chinois Wendi Sun et le Prof. Li Ding dans les séminaires que nous animons ensemble pour les dirigeants Occidentaux et Chinois.

Je vous recommande également la lecture de deux très beaux livres sur ce sujet :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s